Можно ли перенести лицензию на другой домен?

Да, конечно. Вы можете самостоятельно в Личном кабинете отвязать (удалить) домены от лицензии.

WPShop Docs